Netflix is gearing up to launch an exciting documentary focused on the iconic band Slipknot